Ines Nerina
Projects

Wear Corsette

Feminitatea este o stare pe care o ai atunci când te inspiră hainele pe care le porți. Ținuta propusă pe un background parizian a fost inspirată de acest corset, fiind piesa vedetă al outfit-ului.

Așa cum o spune și sloganul, Wear Corsette, este foarte ușor să faci un statement doar alegând ceea ce porți. Corsetul sugerează ideea de feminitate, eleganță, care nu îngrădește alegerile vestimentare, ci din contră, îți oferă o varietate de opțiuni.

Acesta poate fi mixat în funcție de preferințe.

Un corset poate fi purtat atât casual, cu o pereche de blugi skinny și balerini comozi, cât și cu o fustă amplă cu stiletto. Este elementul central care stă la baza rochiilor și care dă naștere multor noi creații.

Femininity is a mood you have when you are inspired by the clothes you’re wearing. This outfit, put on a Parisian background, was inspired by this corset, being the main focuse item of the outfit. Like the slogan, Wear Corsette, it’s very easy to make a statement just by choosing what you wear. The corset suggests the idea of femininity, elegance and it offers a variety of looks options. It can be mixed according to your preference. A corset can be worn casually, with a pair of skinny jeans and comfy flats or with a wide skirt with stiletto. It is the starting point of any dress and it gives birth to many new creations.

Asta ne propune mai exact brandul Corsette, să îndrăznim să fim noi înșine și să ne creăm ținute unice. Eu am ales să îl accesorizez cu o cămașă albă, blugi skinny și balerini nude. Florile lucrate manual îi oferă acel je ne sais quoi care face ținuta să iasă în evidență, să se distingă dintr-o mare de haine de consumatorism din care te faci tot mai greu remarcată.

That’s exactly what the Corsette brand proposes, dare to be yourself and create unique looks. I chose to accessorize it with a white shirt, skinny jeans and nude flats. The handmade flowers offer it the je ne sais quoi element that makes the outfit stand out, to distinguish itself from a crowd of consumerism that makes you increasingly harder to be noticed.

Cred că asta mă face să ador Corsette; faptul că vin cu ceva nou și inovator, iar brandul este unul tânăr și extrem de promițător. Mereu am fost de părere că doar atunci când investești pasiune și dedicare ies lucrurile cele mai calitative. Nu am putut să nu îmi bag nasul prin creațiile Corsette. Din prima am fost cucerită ce conceptul lor, de designurile extrem de feminine, delicate și extraordinar de versatile. Au preluat corsetul ca punct principal de inspirație, de unde a venit ușor și numele, și au dat naștere la colecții vestimentare din materiale ușoare și lejere care curg pe liniile corpului, flatând orice siluetă.

I think that’s what makes me adore Corsette; the fact that it comes with something new, fresh, innovative and the it is a young and extremely promising brand. I have always thought that only when you invest passion and dedication it comes out the most qualitative things. I could not help to examine the Corsette creations. At the first glance I completely felt in love with their concept, with the extremely feminine, delicate and extraordinarily versatile designs. They took the corset as the main inspiration, as the brand’s name suggests it, and they gave birth to fashion collections of light and smooth fabrics that flow on the lines of the body, flattering any silhouette.

Rezonează mult cu stilul meu, în sensul că m-am simțit din alt decor purtând acel corset, știind că fiecare trandafir a fost lucrat și aplicat manual, că nimeni din jurul meu nu avea să arate la fel ca mine, iar acest sentiment a fost ca desprins din basme. Nu pot să mă îmbrac zilnic, deși aș vrea, în rochii ample, tocuri înalte sau pălării mari, dar îmi doresc să mă simt feminină mereu. Așa am putut mixa stilul confortabil care îmi place cel mai mult, cu acea piesă statement care m-a îmbrăcat în eleganță. Pentru mine e combinația perfectă!

It resonates a lot with my style, in the sense that I felt from another decor wearing that corset, knowing that each rose was created and applied manually, that no one around me would look the same as me, and that feeling was as if he had been out of fairy tales. I cannot dress myself fancy daily, though I would like to walk in big dresses, high heels or huge hats, but I still want to always feel feminine. That’s how I could mix the comfortable style, I like the most, with that statement piece that dressed me in elegance. For me it’s the perfect combo!

Dacă vreți să vedeți creațiile Corsette, îi găsiți pe Facebook (dând click chiar aici!) sau pe Instagram (link aici!) unde puteți să dați like și follow pentru a sta cu ochii pe colecțiile ce urmează.

If you want to take a look at Corsette creations, you can find them on Facebook (by clicking here!) Or on Instagram (link here!) Where you can like and follow to keep an eye on the collections that will come up.

 

Outfit: corset Corsette 

shirt Comptoir des Cotonniers

H&M skinny jeans

H&M flats

Location: Louvre museum, Paris

Photo credits: Filip H.

You Might Also Like...